:22:01
Ano, ja viem. Ale provokovali ste aj vy.
:22:07
Mali by ste uz vediet,
Monroe: ze zivot je nefer.
:22:11
A vzdy bude.
:22:21
pocujte riaditelovi je to nad slnko jasne ze je to nefer.
:22:25
Ale bez oddelenych ciel pana Icemana a Monroa
:22:29
moze dojst k neprijemnej nehode.
:22:33
Ak pritomnost Hutchensa vedie k nepokojom,
:22:37
tak ostane dovtedy vo svojej cele
pokial ho neprelozime inam.
:22:49
Ok.
:22:53
He, Monroe! Daj pozor aby sa ti nic nestalo.
:23:10
Uz visi novy rozpis sluzieb.
Pracujeme spolu v kuchyni.
:23:16
pocuj ked uz tu spolu trcime tak preco si tu?
:23:22
No vies sampion, nechcem ta poucovat.
:23:26
ale otazka preco tu niekto je, je nemiestna.
:23:30
No, jednoducho sa to nepatri,
rozumies?
:23:34
Ano.
-Nejako to uraza ludi.
:23:38
Yo! Vo forme, Mr. Iceman?
:23:44
Kto je ten zmrd?
-Volaju ho tu Ratbag.
:23:48
Jeto Monroov kamos.
Je to jeho manazer.
:23:52
Ratbag?
-Ano. Ratbag.
:23:58
Ok, Ratbag! Preco si tu?