1:07:01
Bez tekih rukavica. U rikavicama
teine samo est unci.
1:07:05
Prava borba. Bokseri mogu da
se tuku èim udju u ring.
1:07:08
Onaj koji padne ima est sekundi
da ustane. Da. Borba do kraja.
1:07:12
Bez sudije, samo se broje
poeni.
1:07:15
Na dragi gospodin Merker.
ef, pratilac.
1:07:19
A sada stisnite pesnica
za naega brata...
1:07:23
...nepobedivog ampiona Svitvotera...
1:07:26
...68 pobeda bez poraza.
1:07:30
Teina 199 funti.
1:07:32
U crvenom orcu sa crnom traftom.
1:07:34
Monro! Monro!
1:07:37
Monro Haèen!
1:07:40
Monro Haèen! Monro Haèen!
1:07:44
A sada pogledajte u desni ugao.
On je takodje bio nepobediv, ali napolju.
1:07:49
Teina, 225...
1:07:51
...bivi ampion svet u
tekoj kategoriji...
1:07:54
- ...Dord Ajsmen Cembers!
- Dodji ovamo!
1:07:58
Reæi æu ti samo jedno!
Oderi mu dupe od ledja.
1:08:02
Braæo zatvorenici.
Mi smo spremni.
1:08:04
Vae simpatije ka Monrou
ne treba da se odraze na pravednost boja.
1:08:08
l ne pravite gluposti!
1:08:10
lnaèe æete izgubiti sve
pare koje ste stavili na borce.
1:08:13
Pozdravite nae prijatelje
iz Las Vegasa.
1:08:16
Oni su svedoci meèa...
1:08:17
...i saoptiæe rezultate
navijaèima u svim gradovima.
1:08:20
Tamo mnogo kladionica
eli da zna ta se ovde deava.
1:08:23
Mi smo se kladili protiv
celog sveta. Kao i vi, braæo...
1:08:26
...i ja sam se kladio na
velikog Monroa Haèera.
1:08:28
On je doneo ponos u na, mrski dom.
1:08:30
Ali ja prizivam ka pravednoj borbi.
1:08:33
Dodji ovamo! Hajde!
1:08:34
Ovo je meè za pravdu.
Najvaniji meè.
1:08:37
Ovaj meè nije za pare.
1:08:38
Ovo je njihov ampion,
protiv naeg ampiona.
1:08:41
Ovo je borba za potovanje.
1:08:43
p-o--t-o-v-a-nj-e.
1:08:46
Potovanje.
1:08:49
Prva runda! Prva runda!
1:08:53
Meè poèinje!
1:08:57
Oni izlaze u sredinu ringa.
Razmenjuju se udarcima.