:10:01
On birinci raund baþlýyor.
Iceman önde.
:10:04
Manfredy'yi sýkýþtýrýyor.
Güney Amerikalý rakibi henüz onu sýnýyor.
:10:11
Sað kroþe. Bir tane daha.
Iceman sað yumruklarýný kullanýyor.
Peþ peþe yumruklar.
:10:16
Devam ediyor. Manfredy kapandý.
:10:20
Iceman durmuyor. Manfredy'nin
sersemlediðini biliyor.
Peþ peþe yumruklar!
:10:23
Bir sol kroþe daha! Bir sol--
Düþtü! Düþtü!
:10:28
Ýþte yenilmez Iceman!
:10:32
Huan Carlos Manfredy'nin,
Brezilya'ya dönüþ bileti kesildi!
:10:36
George Chamners, ''Iceman'',
47 maç, 46 galibiyet,
1 beraberlik, 42 nakavt.
:10:39
George Iceman Chambers, aðýrsiklet
kategorisinde unvanýný korumayý baþardý.
:10:42
Artýk o çok ünlü biri!
:10:50
Sýrada Montel mi var?
:10:52
O da sýradan boksörlerden biri.
:10:54
Ücret yeterli olursa, Montel'le
ringe çýkarým. Merak etmeyin
hiçbiri saklanamayacak.
:10:59
Hiç kimse!
Ama hiç kimse bana dayanamaz.
:11:02
- Ya Montel?
- Evet, buna o da dahil.
:11:08
Yank.
:11:09
Bu maç için televizyonun teklifi,
300 milyon dolar.
:11:13
- Bu konuda bizi aydýnlatabilir misiniz?
- Býrakýn ilk önce anlaþalým.
:11:16
Ama sanýrým birkaç milyon eksik kalmýþ.
:11:20
Iceman, yaza kadar dokuz ay var.
Ne yapmayý düþünüyorsun?
:11:23
Önce Los Angeles'a gideceðim.
Birkaç arkadaþýmla birlikte
biraz eðleneceðim.
:11:27
Sonra dinlenmek istiyorum.
:11:32
Tamam. Bitirdik.
:11:34
Hayatýmda yapmamam gereken
þeyler yaptým, biliyorum.
:11:37
Ama bunu yapmak istemedim.
Ona durmasýný söyledim!
:11:47
Artýk yeni bir eve taþýnýyorsunuz.
:11:49
Hýrsýz ve katillerle birlikte...
:11:52
...çöldeki Sweetwater
hapishanesinde yaþayacaksýnýz.
:11:55
Sürecinizi ayrýntýlara
bakmadan konuþalým.
:11:58
Suçlu olmadýðýnýzý mý
iddia ediyorsunuz?