:29:00
Elbette hatýrlýyor.
Sadece bunu kabullenmek istemiyor.
:29:04
Bu davranýþlar onun gibiler
için gayet normaldir.
:29:06
Annesi bile gelse,
tanýmadýðýný söyler.
:29:11
Nasýl gidiyor?
:29:12
Bok gibi ama idare ediyorum.
:29:15
Sorun çýkardýðýný söylüyorlar.
:29:17
Saçmalýk, dostum.
:29:19
Sadece onlara patronun kim
olduðunu gösteremeye çalýþýyorum.
:29:22
Baþýný derde sokma.
Baþýn zaten yeteri kadar dertte.
:29:27
Unvanýný aldýklarý için...
:29:29
...yakýnda yeni bir
þampiyon belirleyecekler.
:29:32
Herkes Brisko'nun
kazanacaðýný düþünüyor.
:29:36
Temmuz ayýnda, Montel,
Jimmy Stabson'la ringe çýkacak.
:29:39
Jimmy Stabson çok zayýf.
:29:41
Buradan kurtulur ve yeni
þampiyonla ringe çýkarsan...
:29:45
...boks tarihindeki en yüksek
parayý kazanýrýz.
:29:48
Evet.
:29:50
Ama...
:29:51
...bu durumundan dolayý
çok fazla hayran kaybettin.
:29:55
Hepsinin caný cehenneme.
:29:57
Buradan çýktýðýmda bana dönerler.
:29:59
Faturalarýný onlar ödüyor.
:30:02
Bunu sakýn unutma.
:30:05
Evet.
:30:07
Avukatlarýna baský yapacaðým...
:30:08
seni Brisko'yla ringe çýkarmaya
çalýþacaðým.
:30:12
Evet.
:30:13
Tüm hayatýný burada geçiremezsin.
:30:15
35 yaþýndasýn. Zaman hýzla akýyor.
:30:18
Bütün emeðin bir anda
elinden uçup gidebilir.
:30:39
Eski zamanlarý gayet iyi hatýrlýyor.
:30:42
Ama devamlý olarak kim olduðunu
hatýrlatmam gerekiyor.
:30:46
O baþka bir dünyada yaþýyor.
Hala 40 yýl önceki...
:30:49
...Küba maçýnda.
:30:52
Ve sonra bir anda dünyaya dönüyor.
Sanki hiçbir þey olmamýþ gibi yapýyor.
:30:56
Hiçbir þey hatýrlamýyor.
:30:59
Bak, Emma'ya...