:57:01
Lanet Karým ve astýmý.
:57:07
Kahretsin.
:57:09
Bu konuda bir
þeyler yapýlmasý gerek.
:57:13
Bu iþi kendi baþýma halledeceðim.
:57:17
Müdürle temasa geç...
:57:20
onunla görüþmem lazým.
:57:23
Evet, Bay Ripstein.
:57:39
Mahkumlarla asla görüþmem ancak
bunu sadece Bay Marker istediði
için yapýyorum.
:57:43
Bunun iþe yarayacaðýný söyledi.
:57:45
Ancak eðer bir þekilde Chambers ve
Monroe arasýnda bir dövüþ olursa...
:57:50
...ben bunu onaylamýyorum ve
yasaklýyorum.
:57:54
Size bir hikaye anlatabilir miyim?
:57:56
Bu en sevdiðim hikayedir.
Ýþlerin nasýl halledileceðini anlatýr.
:58:00
Bu olay 50'li yýllarda
Havana'da baþýmýza geldi.
:58:05
anlaþmalarýn çok zor olduðu dönemlerdi.
:58:09
Bayan Meyer Lenski'den sonra en
yetkili kiþi bendim.
:58:13
Yeni bir casino yapýlmýþtý...
:58:16
...þehrin dýþýnda. Ama,...
:58:21
...belediye baþkaný onu
kapatmaya karar vermiþti...
:58:25
...çünkü insanlarýn eðlenmesinden
hoþlanmýyordu...
:58:29
casino'nun þehre kanun kaçaklarýný
çektiðini düþünüyordu.
:58:33
Casino'yu kapattýrdý.
:58:38
Bunu Bayan Lenski'ye bildirdim.
:58:41
Bayan Lenski bana,
Belediye Baþkanýna...
:58:46
...casinonun çalýþmaya devam
koþulsuz çalýþmaya devam edeceðini
söylememi istedi.
:58:50
Belediye Baþkaný'nýn karþýsýnda
iki seçenek vardý.
:58:55
Ya ölecek...
:58:59
...ya da hesabýna yüklü miktarda
para yatýrýlacaktý.