:22:00
Olen Grand Centralissa.
On tosi hankalaa kuulla sinua.
:22:04
-Tule tapaamaan minua.
-Mitä?
:22:07
Niin, pidä taukoa.
Keitän sinulle kahvia.
:22:13
Kahvia...
:22:21
-Hyvä on.
-Hyvä on.
:22:24
Nähdään, hei.
:22:26
Vittu.
:22:38
Ei pysyvää vahinkoa, huomaan.
:22:44
-Meillä käy Medicaid, Blue Cross...
-Minulla ei ole vakuutusta.
:22:49
Ei. Olen pahoillani emme
hoida hyväntekeväisyys tapauksia.
:22:57
Se oli vitsi.
:23:07
Katso tätä. Jack London.
:23:10
Valkohampaan ensi painos,
alkuperäisissä pölysuojissa.
:23:15
Ja sain sen dollarilla
ja viidelläkymmenellä centillä.
:23:17
-Minkä arvoinen se on?
-Noin 4000 kertaa enemmän.
:23:25
-Ne ovat ranskaksi.
-Opiskelin ranskaa koulussa.
:23:34
Haluanko ottaa jotain pois?
:23:39
Takkisi. Haluaisitko ottaa
takkisi pois?
:23:43
Kyllä, takkini.
:23:46
Kiitoksia.
:23:55
Mutta en voi viipyä kovin pitkään.
Minulla on asioita hoidettavana.