:39:35
Hei, Rouva Sumner.
:39:38
Anteeksi että häiritsemme näin viikonloppuna.
Olen etsivä Dean.
:39:42
-Tämä on etsivä Mirojnick, N.Y.P.D.
-Okei.
:39:44
Haluaisimme puhua
kanssanne muutaman minuutin.
:39:48
Toki.
:39:49
-Charlie, me menemme kuistille.
-Voinko minäkin tulla?
:39:52
Et, sydänkäpyseni. Pysy täällä.
Leiki Poppyn kanssa, palaamme pian.
:39:57
En tiedä mainitsiko vaimosi,
kävimme täällä viikko sitten.
:40:01
Paul Martelin takia.
:40:02
Niin, mies joka on kadoksissa.
:40:04
Tuota, hän ei ole enää kadoksissa.
Hänen ruumiinsa löytyi viime viikonloppuna.
:40:10
Herran Jumala, kauheata.
:40:15
Voi Herran Jumala.
:40:16
Muistatko missä
tapasit Herra Martellin, Rouva Sumner?
:40:21
-Kerroin jo teille.
-Et, Rouva, et kertonut.
:40:24
Olen pahoillani.
:40:26
En muista.
:40:29
Varojenkeräyksesä, luulisin.
:40:31
Voitko tarkentaa?
:40:32
Juilliardissa.
:40:36
Juilliard?
:40:38
Musiikki koulussa.
:40:39
-Kyllä, tiedän mikä Juilliard on.
-Tottakai tiedät. Olen pahoillani.
:40:43
Olitteko tekin siellä?
:40:47
Kyllä. Kyllä, Luulisin olleeni.
:40:50
Tuota, ehkä tapasit Herra Martelin.
:40:54
En. En, en ainakaan muista.
:40:56
Ehket tunnistanut häntä.
:40:59
Ei, en ole tavannutkaan häntä aiemmin.