:36:02
- Tiens, Ed.
- Bob.
:36:04
Ça faisait longtemps.
:36:06
J'ai travaillé tard cette semaine.
:36:09
Comment va le petit?
:36:10
On a fêté son anniversaire.
:36:12
- Quel âge?
- 9 ans.
:36:14
Des attaques à main armée?
:36:17
Pas cette semaine.
A propos d'attaques...
:36:20
Connie va te faire
reprendre une hypothèque.
:36:23
Comment ca?
:36:25
Elle ne t'a pas mis à contribution?
:36:29
Pour la vente aux enchères de l'école...
:36:32
il me semble.
:36:34
Non, j'étais en déplacement.
Peut-être Maggie.
:36:40
J'ai dû mal comprendre.
:36:42
On vous doit un dîner.
:36:56
Il dort.
:37:00
Tu veux quelque chose?
:37:03
Non, ça va. Merci.
:37:08
- Dure journée?
- Pas vraiment.
:37:13
Et toi, ta journée?
:37:16
C'était bien.
:37:18
Comme d'habitude.
:37:27
Tu ne veux rien, tu es sûr?
:37:32
Connie?
:37:36
Tu m'aimes?
:37:38
Bien sûr que je t'aime.
:37:42
Quelle question idiote...
:37:47
Je me sens un peu idiot.
:37:54
Je monte tout de suite.
:37:59
Pardon.