1:36:00
Je ne sais plus.
1:36:03
Une vente de charité, je crois.
1:36:05
Vous pouvez préciser?
1:36:07
Juilliard.
1:36:12
L'école de musique.
1:36:14
Je connais Juilliard.
1:36:16
Bien sûr, excusez-moi.
1:36:18
Vous y étiez, monsieur?
1:36:21
Oui, il me semble.
1:36:24
Vous l'avez peut-être rencontré.
1:36:28
Pas que je me souvienne.
1:36:30
Vous le reconnaîtriez?
1:36:33
Je ne l'ai jamais vu.
1:36:36
- C'est lui?
- Oui.
1:36:39
Vous êtes allée chez lui?
1:36:44
Je ne comprends même pas
qu'il ait eu mon numéro.
1:36:47
Vous lui plaisiez sans doute.
1:36:49
N'allez pas trop loin.
1:36:54
Vous n'êtes jamais allée chez lui.
Et dans son quartier?
1:36:59
Non, pas souvent,
ou non, jamais?
1:37:02
Jamais.
Pas depuis des siècles.
1:37:06
Quatre semaines.
1:37:11
Vous avez eu une amende
devant chez Martel.
1:37:14
Il y a un mois.
1:37:17
J'ai pris un café avec des amies.
J'avais oublié. Tracy et Sally.
1:37:39
Ma femme vous a dit
tout ce qu'elle savait.
1:37:43
Nous aimerions rejoindre notre fils.
1:37:48
Je vous laisse ma carte?
1:37:50
Je l'ai.
1:37:56
- Bon week-end.
- A vous aussi.