:02:00
.אני מקווה שהמכשיר הזה לא אלים-
.הוא לא, אמא-
:02:08
.אבא, תראה מה אני מסוגל לעשות
:02:11
.התאמנתי
:02:17
.מדהים, ילדון-
.מגניב-
:02:22
.תחליף אותה
:02:25
.ידעתי את זה
?היא לא מספיק טובה בשבילך
:02:30
.אני לא מאמינה שלימדת אותו את זה
:02:33
.אני לא. הוא עשה את זה בעצמו
:02:37
?צ'רלי, צחצחת שיניים-
.כן-
:02:40
.צ'רלי-
.צחצחתי אותם-
:02:43
.תסתכלי על זה, קון-
.בוא נלך. אני רצינית-
:02:46
.את משגעת אותי, אמא
:02:51
זוכרת שהיית צריכה
?לקנות אומנידיייל
:02:54
?זוכרת מה היה המחיר-
-1. 50.
:02:58
.קרוב. 1. 60
:03:00
.אני יעשה את זה, אמא-
.לא, אני אעשה את זה-
:03:03
?את יודעת מה קורה עכשיו, נכון
:03:05
."תגיד "אי-
.אי-
:03:07
.נחשי, קון-
?אדוורד, אני לא יודעת, בסדר-
:03:12
.עכשיו תשטוף את עצמך-
.שבעים וארבע-
:03:14
.באמת תשטוף את עצמך. ותשתין
:03:16
.הייתי צריך לקנות את זה
.חרא
:03:19
.אז תקנה אותו-
.מאוחר מדי, קון. מאוחר מדי-
:03:23
.תרים את המושב, חמוד
:03:29
.אל תשכח להוריד אותו למטה
:03:33
.כשתסיים
:03:38
?אתה באמת צריך את כל זה-
.אמא, אף אחד לא לובש את הכובעים הלפלפים האלה-
:03:44
.אתה כן, ואתה לא לפלף-
?איך אני נראה-
:03:47
.נאה מאוד
:03:50
.אוהב אותך
.בסדר, בוא נלך
:03:56
.קדימה
:03:59
.את צריכה ללכת