Unfaithful

:02:00

- Nadam se da to nije nasilno?
- Nije, mama.

:02:08

Tata, gle što znam!

:02:11

Vježbao sam.

:02:17

- Fantastièno, sine.
- Super.

:02:22

Ovo ti je naopaèke.

:02:26

Znam.
Što, ne sviða ti se tako?

:02:30

Ne mogu vjerovati
da si ga tome nauèio.

:02:33

I nisam. Nauèio je sam.

:02:37

- Charlie, jesi li oprao zube?
- Jesam.

:02:40

- Charlie.
- Oprao sam ih.

:02:43

- Gle ovo, Con.
- Idemo. Ozbiljno ti kažem.

:02:46

Izluðuješ me, mama.

:02:51

Sjeèaš se kad si rekla
da ne kupimo Omnidell?

:02:54

- Sjeèaš se cijene?
- Sto pedeset.

:02:58

Blizu si. 61.

:03:00

- Sam èu, mama.
- Ne, ja èu.

:03:03

Znaš pošto je sada?

:03:05

- Reci: "I. "
- I.

:03:07

- Pogodi, Con.
- Edwarde, ne znam. U redu?

:03:12

- Sad ih isperi.
- 74.

:03:14

Dobro ih isperi.
I piški.

:03:16

74. Trebali smo kupiti.
Sranje.

:03:20

- Pa kupi ih.
- Prekasno, Con. Prekasno.

:03:24

Podigni dasku, zlato.

:03:29

Ne zaboravi je spustiti.

:03:33

Nakon što završiš.

:03:38

- Stvarno ti sve to treba?
- Mama, nitko ne nosi te glupe kape.

:03:44

- Ti je nosiš, a nisi glup.
- Kako izgledam?

:03:47

Vrlo privlaèno.

:03:51

Volim te.
Dobro, idemo.

:03:57

Hajde.

:03:59

Ti ne bi
trebala ièi.