:40:00
to radimo ovdje?
:40:03
Ruèamo.
:40:07
- Ne bih ovo smjela.
- Ne bi smjela ruèati?
:40:12
Ne s tobom.
:40:14
Mislim da trebamo otièi.
:40:21
Sluaj.
:40:23
Vidi onu dvojicu
to plaèaju raèun?
:40:28
- Da.
- Dobro. Ako plati onaj desno...
:40:31
...odmah odlazimo.
Ako plati onaj lijevo...
:40:35
...ostajemo.
:40:39
I poljubit èu te.
:40:42
Ne.
:40:50
Daj mi to.
:40:55
Pobijedio sam.
:41:00
- Ne.
- C'est la vie.
:41:02
Ne èini to. Nemoj.