1:33:00
Everybody's fine.
And we're not moving anywhere.
1:33:46
De politie is hier, mam.
1:33:50
-Wat willen ze?
-Ik ben er zeker van dat het niets is.
1:34:00
N.Y.P.D., Mam.
1:34:04
Mrs. Sumner? Ik ben detective Dean,
dit is Detective Mirojnick, N.Y.P.D.
1:34:10
Is er iets gebeurd?
Is er iets verkeerd?
1:34:13
Kent u Paul Martel?
1:34:16
-Ja niet zo goed. Waarom?
-Weet je waar dat is?
1:34:23
Nee.
1:34:27
Thuis, denk ik.
1:34:29
Weet je waar hij woont?
1:34:31
SoHo, of niet?
1:34:34
Jouw naam en adres
zijn op zijn buro gevonden.
1:34:39
-Heeft hij soms iets gedaan?
-Dat weten wij niet.
1:34:42
Hij is door zijn familie
als vermist opgegeven.
1:34:45
Zij vrouw weet niet waar hij is.
1:34:50
Ik wist niet dat hij getrouwd was.
1:34:53
Ze leven apart.
1:34:59
Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?