:45:25
Mãe? Olha o que eu fiz.
:45:32
Não faz mal.
:45:34
Está tudo bem.
:45:36
Desculpa.
:45:38
Foi um acidente.
Pode acontecer a qualquer um.
:45:42
Porque é que não está na cama?
:45:47
Não sei.
:45:52
Olha para mim, Charlie.
:45:55
Quero que saibas...
:45:57
que eu gosto mais de ti do que
qualquer coisa do mundo.
:46:04
E quero que saibas
que o teu pai e eu...
:46:07
sempre te vamos amar...
:46:10
não importa o que acontecer.
:46:15
Certo?
:46:19
Anda.
:46:20
Vamos trocar os lençóis
da tua cama. Está bem?
:46:25
Muito bem, querido.
:46:55
MÃE
COM AMOR, CHARLIE.