Unfaithful

:33:04

In pomagaj nam, da bomo vedno mislili
na potrebe drugih. Amen.

:33:08

Amen.

:33:11

Zelo lepo, Edward.

:33:22

Tako!

:33:32

Imam eno zgodbo o Edwardu, ki je
še ne poznate. Pridite bližje.

:34:21

Dober dan, ga. Sumner.

:34:24

Se opravièujem, da vas motiva med vikendom.
Jaz sem detektiv Dean.

:34:28

- To je detektiv Mirojnick, NYPD.
- Ok.

:34:30

Upala sva, da bi se
lahko malce pogovorili.

:34:34

Seveda.

:34:35

- Charlie, na verando gremo.
- Lahko grem tudi jaz?

:34:38

Ne, srèek. Tam ostani.
Igraj se s Poppyem, takoj bomo nazaj.

:34:43

Ne vem, èe vam je žena omenila,
tukaj sva bila prejšnji teden.

:34:47

Zaradi Paula Martela.

:34:48

Ja, moški, ki ga pogrešajo.

:34:50

No, ne pogrešajo ga veè.
Njegovo truplo so našli prejšnji vikend.

:34:56

O, bog, to je grozno.