:40:00
Ed, koliko misli,
da je to posestvo vredno?
:40:02
Ne vem. Kam pa gre,
èe proda svojo hio?
:40:06
- Pri teh cenah, Tahiti.
- Bangkok.
:40:09
Connie, od kod je ta?
:40:22
Fiji.
:40:24
Se spomni, Jeff,
prosila sem te, da me pelji na Fiji.
:40:27
In ti si me vzel na Hawaje.
Ribarit smo li èisto vsak...i
:40:54
Kaj se je zgodilo, Edward?
:40:58
Kaj si naredil?
:41:01
Si ga pokodoval?
:41:07
Edward?
:41:10
Si ga pokodoval?
:41:14
Si ga, kajne?
:41:18
Jezus, Edward.
:41:21
Pogovarjaj se z mano.
:41:24
Povej mi, kaj si naredil!
:41:26
Ne, ti mi povej kaj si ti naredila.
:41:30
Kako si ga fukala znova in znova
in znova. Lagala si mi!
:41:35
- Spet in spet in spet.
- Edward, prosim...
:41:38
Ne, ne govori mi zdaj.
:41:41
Vse sem dal...
:41:44
...za to druino.
:41:46
Vse.
:41:49
In kaj si naredila ti?
:41:52
Vse si zavrgla,
kot da ni bilo niè.
:41:56
In za kaj?
:41:58
Za prekletega mulca.