:49:03
Varför sover du inte mamma?
:49:08
Jag vet inte.
:49:14
Charlie, se på mig.
:49:16
Jag vill att du ska veta...
:49:18
...att jag älskar dig mer än allt
annat här på jorden.
:49:24
Och jag vet att du ska veta
att din pappa och jag...
:49:28
...alltid, alltid kommer att älska dig.
:49:30
Vad som än händer.
:49:35
-Okej?
-Okej.
:49:38
Kom nu, älskling.
:49:40
Vi går och fixar till din säng, så att
den blir fin, ok?
:49:45
Okej.