:30:15
Mutter, wie geht's euch?
:30:18
Was machen deine Zahnschmerzen?
:30:23
Warum lässt du ihn nicht
von Zahnzange Nuri ziehen?
:30:28
Mahmut schläft, deswegen...
:30:32
Er würde bestimmt einen Kredit geben.
:30:35
Ich schicke dir das Geld, wenn ich
etwas verdient habe. Sag ihm das.
:30:37
Warum schämst du dich denn?
:30:44
Ja, ich habe mich umgeschaut.
:30:49
Ich werde am Montag
nach Karaköy gehen.
:30:58
Was macht Vater?
:31:02
Sie stellen ihn bestimmt
nicht wieder ein. Es ist vorbei.
:31:05
Er soll sich keine Hoffnungen machen.
:31:10
Das sagen sie immer,
wenn sie die Leute entlassen.
:31:13
Okay, ich lege jetzt auf.
Tu was gegen deinen Zahn, okay?
:31:16
Ich melde mich dann wieder.
Gute Nacht.
:31:36
Mahmut, hier lag eine Zeitschrift.
Kann ich sie nehmen?
:31:40
Ich schalte kurz das Licht an.