:31:32
Hi Mom, what are you up to?.
:31:35
Is your toothache better?.
:31:40
Why don't you let that old tooth-puller
Nuri take care of it?.
:31:46
Cause Mahmut's sleeping...
:31:50
I am sure Nuri gives credit.
:31:53
I'll pay it once I earn it.
Tell him.
:31:56
What are you ashamed of?.
:32:02
Yeah, so I've been around.
:32:08
I was told to go to Karakoy
on Monday.
:32:17
What did Dad do?.
:32:21
There's no chance the factory
will take him back.
:32:25
He should stop kidding himself.
They always say that.
:32:30
Anyway, I've got to hang up.
:32:33
Stop putting off that tooth,
Mom. OK?.
:32:36
I'll call you again. Good night.
:32:57
Can I take the magazine
over there?.