:23:07
Sauf que je serai accompagné.
:23:11
Non, c'est quelqu'un
de mon village natal.
:23:16
Il y aura des filles?
:23:22
Génial.
:23:26
D'accord.
:23:27
On sera là.
:23:30
A demain.
:23:33
Salut.
:23:37
Content de te voir.
:23:39
Quel froid!
Tu rentres tard.
:23:41
Je commençais à m'inquiéter.
C'est fou, cette neige.
:23:44
Comment peux tu sortir
par un temps pareil?
:23:48
Mes chaussettes sont trempées.
:23:51
Je peux les faire sécher
sur le radiateur?
:23:53
Oui, tu peux.
:24:03
Et ta recherche d'emploi?
Et bien, je suis descendu au port.
:24:07
J'y mets les chaussures aussi.
D'accord.
:24:11
Ce n'est pas au port
qu'on trouve du boulot.
:24:14
On m'a dit d'aller à Karakoy lundi.
:24:18
Je me suis promené à Eminonu.
:24:22
Je ferais mieux de mettre
une autre paire de chaussettes.
:24:36
Maintenant,
ton fric ne te suffit plus.
:24:39
Je crois que tu cherches ton passé
à cette table.
:24:42
Tu radotes.
Possible. Mais as tu déjà oublié
:24:46
notre ascension au sommet du Reshko
:24:50
pour photographier la Vallée Blanche?
:24:54
Tu disais alors que tu ferais des films
comme Tarkovski.
:24:57
Comment peux tu faire une croix
sur cette époque?