:15:05
Cosa farai sulle navi?
:15:08
Lavorerò come mozzo.
O come steward.
:15:14
Farò qualsiasi lavoro
mi danno.
:15:19
I marinai fanno un sacco di soldi.
E parlo di dollari.
:15:24
Giri anche il mondo.
:15:26
Non c'è crisi economica
nel mare.
:15:29
I dollari sono forti
a causa dell'inflazione.
:15:32
Non così facile come sembra.
:15:35
Sarai lontano, impegnato in lunghi viaggi.
:15:38
Riusciresti a sopportare
così tanta solitudine?
:15:44
Hai pensato a questo?
:15:48
Sai che mi piace viaggiare.
:15:52
Ma il guadagno viene prima di tutto.
:15:56
Per questo sono qui.
:16:01
E voglio anche viaggiare!
:16:03
Tu sei stato ovunque,
perché io no?
:16:06
Alla fine tutti i posti
si somigliano.
:16:09
In quanto tempo pensi di
trovare lavoro?
:16:18
Non so esattamente.
Al telefono dicevi una settimana.
:16:26
Sì penso una settimana più o meno.
:16:31
Sì, una settimana.
:16:33
Di notte fai attenzione
alla colla per topi.
:16:38
Se la calpesti,
ci rimani tutta la notte.
:16:44
Non usare il gabinetto
nel bagno. Usa l'altro.
:16:49
Quello vicino all'ingresso?
Sì.
:16:52
E si fuma solo in cucina.
:16:54
Ok, allora buonanotte.
Buonanotte.