:24:00
Certo, stanno aspettando giusto te.
:24:03
La recessione ha avuto effetti
anche qui, cosa credi?!
:24:07
Forse come guardia,
o qualcosa di simile.
:24:13
Guardia? Due giorni da solo qui,
e guarda che hai combinato.
:24:17
Non hai le credenziali.
:24:19
Semmai ti assumessero
tu che sapresti fare?
:24:23
Piantare fagioli, lo
steward o cosa?
:24:27
Dai, Mahmut.
Non essere così duro con me.
:24:31
Ti chiedo solo di parlare con loro.
Farei lo stesso per te.
:24:35
Non gli ho mai
chiesto nulla.
:24:38
Questa città ti ha cambiato.
:24:41
Senti amico, non conosci l'orgoglio?
:24:43
Non posso buttarlo
nel cesso così.
:24:46
Ma cosa ci perdi provando?
:24:50
Non capisci un cazzo.
Stai parlando a vanvera.
:24:54
Pensi sia così facile?
:24:56
Ho fatto foto per loro
per dieci anni.
:24:59
E non ho avuto neanche uno
sconto per le mattonelle del balcone.
:25:03
E tu vieni qui dalla campagna
e pretendi chissà che cosa!
:25:07
Non pensi
ad imparare qualcosa.
:25:10
Ma cerchi un cugino,
un deputato o chissà chi!
:25:13
Vuoi tutto su un piatto d'argento.
:25:16
Io qui mi sono fatto da solo.
:25:20
Sono arrivato ad Istanbul
senza un centesimo.
:25:42
Se vai avanti senza prenderti una responsabilità,
sarai sempre più un peso.
:25:49
Quel cazzo di topo
è sempre qui in cucina.
:25:53
Io becco la colla,
ma lo stronzo niente.