:36:00
Der 40-jährige Kommunismus
hat keine Spuren hinterlassen.
:36:03
Er kann noch nicht viel sagen,
er ist erst einen Tag da.
:36:07
Das Parlament,
hat er es schon gesehen?
:36:10
Esse die Oliven,
sie sind für Deine Haut gut.
:36:13
Könnten wir über den Film reden?
:36:15
Oh, der Film stell Dir vor,
Tamás dreht einen Film und...
:36:18
ich spiele darin die Hauptrolle.
:36:20
lch bin Schauschpielerin
im Film von Tamás.
:36:23
Tatsächlich?
:36:24
- Wer hat es Dir gesagt?
- lch.
:36:26
Du sagtest,
dass die Frau mit der Hauptrolle
:36:27
so geformt sein müsste,
wie ich es bin
:36:28
und was ist das Problem?
:36:29
lch bin die geborene Schauspielerin,
die Kamera liebt und fleht mich an.
:36:32
Das weiss doch jeder.
:36:33
Dich bete nur ich an.
Halt Deinen Mund!
:36:38
Haben Sie Familie?
:36:40
Über mein Privatleben
rede ich nicht gern.
:36:44
- Andriska, hast Du einen Job?
- Aha, ich habe.
:36:46
Es gibt nicht viele, die meinen
Lebenswandel tolerieren.
:36:49
Was wollte ich bloß?
Fällt mir ein und wie ist es? Gut!
:36:51
Scheiße. lch werde kündigen.
:36:53
Mach nur!
:36:54
Kann ich diesen Villányi Cabernet
Sauvignon empfehlen?
:36:56
Nur für Dich wurde er reserviert.
:37:07
Sage doch etwas zur Begrüßung!
:37:11
Wir sollten die Gläser
aufgrund unseres
:37:13
Treffs während des Trinkspruches,
:37:16
nach der Premiere
unseres erfolgreichen,
:37:18
erfolgreichen Filmes heben.
:37:19
Egészségünkre.
:37:22
Dieses eine Wort kann ich ungarisch.
:37:24
Es ist ein schönes Wort,
aber schwer.
:37:41
lhr Kleid gefällt mir.
:37:44
Es würde nicht jedem stehen, aber...
:37:47
- ...für Sie ist es wie geschaffen.
- Danke.
:37:50
Tamás gefällt es nicht.
:37:53
- Wer hat es gesagt?
- Du.
:37:55
- Wann?
- Heute.
:37:56
- lch kann mich nicht erinnern.
- Aber ich schon.