:43:03
Ákoska, jetzt habe ich erst
lhre Stimme erkannt.
:43:06
Warten Sie,
ich schalte den Staubsauger aus!
:43:10
immer in der ungünstigsten Minute...
:43:12
jetzt werde ich nicht mehr erfahren,
was Rodrigez geantwortet hat.
:43:18
- Was gibts Ákoska?
Heute Abend steigt bei mir eine Party.
:43:21
Tun Sie doch bitte
die Gläser und Teller herrichten.
:43:23
Der Teppich muss jetzt nicht
gesaugt werden.
:43:25
- Das habe ich schon hinter mir.
- Dann rollen Sie ihn bitte zusammen!
:43:28
- Was hat es vormittags im Fernsehen
gegeben? - Aber Ákoska...
:43:31
...Sie wissen doch, dass ich diese
:43:33
modernen Geräte
nicht einschalten kann.
:43:35
Na dann haben wir alles besprochen.
Auf Wiedersehen.
:43:37
Noch etwas, bitte kommen
Sie auch morgen,
:43:39
denn nach der Party gibts
bestimmt Chaos.
:43:40
- Kann ich jetzt weiter machen?
- lch bin schon weg.
:43:44
''- Mimi!
- Die Mimi ist gestorben.''
:43:47
Der verfluchte Rodrigez!
:43:50
So ein Unheilstifter.
:44:11
Guten Appetit Alex!
:44:16
Wie kommen Sie hierher?
:44:19
Sie sehen aus wie ein Einheimischer!
:44:24
Ein ungarischer Kumpel hat mir
von der ''Pester Kolbas''erzählt,
:44:29
sie wird mit dem ''Klappmesser ''
gegessen.
:44:33
lch dachte, das lässt Du Dir nicht
entgehen.
:44:37
Mich interessiert hier der Alltag
der Menschen.
:44:43
Mir geht es im Ausland auch so.
:44:46
lch habe gleich gespürt,
dass unsere Seelen verwandt sind.
:44:50
- Wie bitte?
- verwandte Seelen.
:44:53
Kann ich behilflich sein?
:44:56
Wenn Sie meinen...