:45:01
- Wohnen Sie hier in der Nähe?
- Ja, ein paar Ecken weiter.
:45:05
- Can l help you?
- lf you like...
:45:09
Komischer Zufall, nicht wahr?
:45:12
lch wundere mich auch.
:45:15
Angeblich gibt es keine Zufälle.
:45:22
Hier wohne ich.
:45:25
Es ist keine kalifornische Villa
mit Swimmingpool.
:45:30
lch habe auch nicht immer
in so einer Villa gewohnt.
:45:35
Na und jetzt?
:45:37
ln Wirklichkeit wohne ich nirgends.
Sind Sie obdachlos?
:45:40
Nein, nur ich pendle viel
zwischen Europa und Amerika.
:45:46
Sind Sie mir böse, wenn ich Sie
nicht herein bitte?
:45:50
- lch habe mit keinem Gast gerechnet.
- Es fällt mir gar nicht ein,
:45:53
schließlich kennen wir
uns ja kaum noch.
:45:56
Obwohl Sie behaupten, wir seien
verwandte Seelen.
:45:59
lch fühle es seit der ersten Minute.
:46:05
Wiedersehen bis heute
Abend bei Ákos.
:46:24
Alex!
:46:27
Alex!
:46:29
- lch finde meine Schlüssel nicht!
- Und wie kann ich helfen?
:46:35
- lch weiß es nicht.
Lassen Sie mir die Türe sehen.
:46:44
Sicherlich haben Sie dies schon
in amerikanischen Filmen gesehen.
:46:47
Darf ich?
:46:53
So sind Sie noch hübscher!
:46:59
Hilft Tamás lhnen nie?