:49:01
Darf ich Dir Eva vorstellen.
:49:04
Sie ist Fremdenführerin in Afrika.
Vor zwei Jahren ging ich mit ihr.
:49:07
lch bin Tímea, die Sängerin.
Jetzt geht er mit mir.
:49:10
lch beneide Dich nicht.
:49:16
lch beneide Dich würklich nicht.
:49:17
Du hast wohl mit allen Tussis ein
vertrautes Verhältnis?
:49:20
Meine einzige große Liebe,
kann ich etwas dafür, dass
:49:23
ich mich nie
im Bösen trennen kann?
:49:25
Das wirkt bezogen auf die Zukunft
beruhigend.
:49:31
Bist Du sehr reich?
:49:36
Es ist ein ungarischer Brauch,
in fremde Taschen zu gucken.
:49:39
lch kann mir nicht erlauben,
:49:41
auf reiche Kerle zu verzichten.
:49:43
- Das sollten wir doch nicht übersetzen.
- Gut?
:49:45
Wieso?
:49:45
lch stehe mindestens dazu.
:49:49
Komm wir tanzen!
:49:51
Was ist, gefällt Dir mein kleiner
Polski?
:49:59
Hast Du Deine Schlüssel gefunden?
:50:01
Nein,
:50:03
aber ich habe Reserveschlüssel.
:50:10
Was hast Du?
:50:13
Findest Du Tamás talentiert?
:50:17
Das Drehbuch ist gut, ob
er es auch mit Leben erfüllen kann,
:50:20
das weiss ich noch nicht.
:50:26
Wirst Du mit ihm arbeiten?
:50:30
Möchtest Du es?
:50:32
Ja.
:50:36
Das ist sein Leben, alles
andere ist Nebensache für ihn.
:50:41
Er geht drauf, wenn sein Traum
nicht in Erfüllung geht.
:50:43
das ist ein gutes Zeichen.
:50:47
Und wie steht es mit Deinen Träumen?
:50:53
lch weiss es nicht einmal...
:50:56
lch möchte in meiner Arbeit
erfolgreich sein.