:32:02
¿Así hay que portarse, si alguien
quiere saludarte amablemente?
:32:05
¡ Desaparece rápido!
:32:06
¿Te mordí fuerte, gatita?
:32:08
Ya, chiquillos, ¿para qué
ese tempo machista?
:32:09
Mejor, conózcanse uno a otro.
:32:11
Ákos, Jocó.
Jocó, Ákos.
:32:13
Géza, Géza.
:32:16
¿ Dónde está Timi?
:32:17
Dijo que se va a tomar algo. . .
:32:20
. . .en el bufé.
:32:23
Eres deseable.
:32:25
A lo mejor, cambio de dirección.
:32:27
Yo estaría aquí.
:32:37
¿Tú, aquí?
No dijiste que vas a venir acá.
:32:39
- Vine buscar a Tamas.
- Bueno, entonces yo no molesto más.
:32:41
¡Quédate, tonta!
Claro, que vine por ti.
:32:45
Sabes, que no aguanto
ni una hora sin ti.
:32:47
Entonces, ¿por qué no
te casas conmigo?
:32:48
Hey, ¿ qué pasa?
¿Todavía estás aquí?
:32:50
¿ Ustedes se conocen?
:32:52
Solo de paso, pero lo que tarda
no deja de cumplirse ¿ verdad Jocóka?
:32:56
Voy a pedir una compensación extra
de peligro por tu hermano.
:32:59
¿ Qué hiciste ya otra vez?
¿ No puedo dejarte sólo ni un minuto?
:33:03
Entretén un poco a nuestro huésped,
pero ten cuidado,
:33:06
los tendré puestos los ojos en ustedes.
:33:08
Perdón, un segundito.
:33:11
Un buen hermano ayuda
como puede.
:33:14
Dormí uno sobre el asunto
y tengo la estrategia.
:33:18
Mujeres de marketing
sobre cuarenta.
:33:21
- No entiendo ni una palabra.
- No importa, solo cuenta. . .
:33:24
. . .a los millones, a los que el tío Ákos
:33:26
se te pondrá sobre la mesa en fin de la
semana.
:33:28
¿ Queda mucho por delante, corazón?
:33:29
Ya solo la escena del auto.
:33:31
Seguro, que te cansaste,
te llevo a comer.
:33:33
Por fin.
:33:35
Entonces en la noche en el Artichoca.
Tienes la dirección, ¿ verdad?
:33:40
- Todos estaremos allí.
- Estupendo.
:33:44
¿ Seguro que quieres lucirte conmigo
antes del americano?
:33:47
Hace rato que debimos haber partido.
:33:50
¡Contéstame a lo que te pregunté!
:33:52
¿ Estaría aquí si no?
:33:53
Bueno. . .ya en mi edad
:33:55
. . .demora un tiempo, que
uno se vea de alguna manera.
:33:58
Por favor, si tienes 28.