:43:03
Mon petit Ákos, je vous
reconnais déja.
:43:06
Attendez, je vais déconnecter
l'aspirateur.
:43:10
Toujours tres mal a propos...
:43:12
je ne saurai jamais ce que
la filla a répondu a Rodriguez.
:43:18
- Dis- moi, mon petit Ákos.
- ll y aura un party chez moi ce soir.
:43:21
Je vous prie de sortir
les verres et les assiettes.
:43:23
Pour les tapis, vous ne devez
pas les nettoyer cette fois.
:43:25
- Ça c'est déja fait.
- Alors enroulez- les, s'il vous plaît.
:43:28
Quel programme y avait- il a la télé
dans la matinée?
:43:30
Mais mon petit Ákos...
:43:31
vous savez que je ne peux pas
connecter ces appareils modernes.
:43:35
Bon, c'est tout.
Au revoir.
:43:37
Et venez demain aussi, car
on fera un bon remu- ménage.
:43:40
- Peux- je continuer mon travail?
- Bien sur, j'accroche.
:43:44
''- Mimi!
- Mimi est morte.''
:43:47
Cette crapule de Rodriguez!
:43:50
Quel mélangeur de merde!
:44:11
Bon appétit, Alex!
:44:16
Vous etes tombé d'ou?
:44:19
Vous avez l'air d'etre de chez nous!
:44:24
Un copin hongrois m'a parlé
de la ''saucisse de Budapest'',
:44:29
qu'on mange avec un couteau.
:44:33
J'ai décidé de la gouter.
:44:37
Je suis curieux de voir comment
vivent les hommes moyens ici.
:44:43
A l'étranger, je fais le meme,
moi aussi.
:44:46
J'ai pensé tout de suite
que nous sommes des âmes soeurs.
:44:50
- Vous dites?
- Que nous sommes pareils.
:44:53
Peux- je vous aider?
:44:56
Si vous voulez.