:54:01
Tu dois passer a l'aide du joystick
dans la foule,
:54:04
avec une énorme pelle de boulanger
dans la main,
:54:06
pour asséner un bon coup sur
la nuque a ceux qui t'énervent le plus.
:54:10
Ce coup sur leur nuque,
serait dessiné a la perfection.
:54:14
C'est bete.
Et quel est le but?
:54:16
Quand tu auras bien frappé avec
la pelle tous les mecs et nanas,
:54:20
Tu fous le camp avec
les femmes riches.
:54:22
Gamin, personne
ne s'est rendu compte de ce
:54:24
que derriere ton innocent visage
d'intellectuel
:54:26
se chache un psychopate endurci.
:54:31
Ça te rappelle quoi?
:54:33
Toi, avec deux cornes sur ton front.
:54:35
Va t'en!
:54:46
ll a été fatigant de conduire jusqu'ici?
:54:49
J'aime conduire.
Etre sur la route, c'est tout excitant.
:54:55
Pour les petites nanas faisant de
l'autostop?
:54:57
Je ne les prends pas.
:54:58
Autrefois, je faisais de l'autostop
souvent.
:55:01
Avec toi, je ferais une exception.
:55:08
- Tu regarde quoi?
- Tu as des yeux ravissants.
:55:13
J'ai déja oublié ce qu'on
doit faire en une telle situation.
:55:16
Ne fais rien.
Relâche- toi.
:55:27
Tu es né ou?
:55:30
Tu t'étonnerais si je te le disais.
:55:32
Pourquoi?
:55:35
Et toi?
:55:37
Moi, a Budapest.
:55:38
Alors, sois mon guide!
:55:39
Je n'ai aucun idée
de ce qu'il faut voir.
:55:43
Visite de la ville.
:55:45
Oui.
:55:46
Dimanche... par exemple.
:55:51
Mais seulement visite de la ville.
:55:54
Seulement.
:55:57
Car Tamás sera au tournage...