1:36:00
C'est un garçon bien doué.
1:36:02
Vraiment?
1:36:03
J'ai pensé que toi, comme
directeur de marqueting,
1:36:10
tu pourrais m'aider
a trouver de l'argent.
1:36:16
Mais je ne travaille plus la.
1:36:18
On m'a renvoyé il y a
quelques semaines.
1:36:21
Oui?
1:36:37
Je t'écoute.
1:36:38
Le gamin, n'est- il pas chez toi?
1:36:39
Non, pourquoi?
1:36:40
ll était venu me voir assez énervé
il y a une demi- heure,
1:36:42
mais j'était en train de négocier
ton affaire, et j'ai du l'envoyer.
1:36:45
Je croyais qu'il est allez chez toi.
1:36:46
Je crains qu'il ne fasse quelque
sottise.
1:36:48
Peut-etre qu'il lit ses poésies
dans un troquet aux buveurs.
1:36:52
Okay, on va le chercher.
1:36:53
Je serai devant ta porte
avec ma voiture dans dix minutes.
1:36:59
Comment as-tu pu le renvoyer
s'il se trouvait vraiment aussi mal?
1:37:02
Aurais-je du lui donner deux bougies,
1:37:04
pour qu'il voie comment
il faut baiser?
1:37:07
ll n'a jamais de boulot, ni
d'appartement, ni de fille.
1:37:10
Son probleme c'est
qu'il ne trique pas.
1:37:12
Pour toi, le monde n'est que cela?
1:37:14
ll n'y a rien d'aussi important,
tu t'en rendras compte, toi aussi.
1:37:16
Et son idéal, c'est un type comme ça!
1:37:18
Son idéal c'est toi!
1:37:20
Vous etes des artistes.
1:37:21
Moi, je ne suis qu'une brute
d'économiste.
1:37:23
Allons donc!
1:37:24
Dans toute la famille c'est toi qui
as fait une vraie carriere.
1:37:26
Mais tu vas me suivre,
petit Spielberg.
1:37:30
On va ou maintenant?
1:37:32
Regarde!
1:37:33
Que veut faire cet idiot?
1:37:35
Ne nous arretons pas
pour ne pas l'effrayer.
1:37:38
Je descends pour lui parler.
1:37:39
ll veut se jeter.
1:37:40
ll n'en a pas le courage.
1:37:42
Ne le taquines pas!
1:37:44
Calme, j'ai pris des leçons de
psychologie.
1:37:46
Ah oui, de psychologie
de la publicité.
1:37:48
C'est égale!
1:37:49
ll verra la voiture.
1:37:50
Emmene- le a la maison.
1:37:52
C'est l'affaire du pere de famille.
1:37:55
Nous serons chez nous en une demi-
heure.
1:37:57
ll a toujours raison en tout!
1:37:58
As- tu jamais conduit
une automatique?