1:39:00
Tamás aussi,
il fond toujours quelque chose.
1:39:01
Notre pere, lui aussi, il fondait
quelque chose.
1:39:04
Moi seul, je ne le fais pas.
1:39:05
- Tu as d'autres vertus.
- Lesquelles?
1:39:08
Les favorits, c'etaient toujours vous.
1:39:10
Bons éleves. Bons sportifs.
1:39:13
Bon trousseurs.
1:39:17
Bon travail, un argent fou,
de belles carrieres, tout a vous.
1:39:20
ll n'y avait de problemes qu'avec moi.
1:39:23
Vous ne veniez me
voir pendant des mois.
1:39:26
Vous m'avez acheté
un téléphone mobil
1:39:28
pour me laisser des messages
que je vous téléphone, moi,
1:39:30
quand vous avez besoin de moi
pour vos diableries.
1:39:32
Mais jamais il ne vous importait,
surtout a toi, comment j'allais moi.
1:39:35
Pourquoi dis- tu tout cela maintenant?
1:39:36
Ta gueule!
Ferme ta gueule au moins cette fois!
1:39:40
Mais je sais bien
que je sermonne en vain.
1:39:44
Au-de la des trente ans
on ne change plus.
1:39:46
On s'est fait adultes,
1:39:48
et c'est déja irréversible.
1:39:56
J'en ai assez de tout cela.
1:39:59
Je ne veux que changer
cette situation.
1:40:05
Donc adieu!
1:40:21
Ce rap est vachement bien.
Tu es un tres grand poete.
1:40:25
C'est de la betise!
1:40:34
Je cherche Alex Brubeck.
Prévenez- le, s'il vous plaît.
1:40:37
Mr. Brubeck a quitté l'hôtel.
1:40:39
Quand?
1:40:41
Tout a l'heure.
1:40:43
Définitivement?
1:40:45
Définitivement?
1:40:49
ll me semble.
1:40:53
Et il est parti tout seul?
1:40:54
Non.
1:40:55
Avec qui?
1:40:56
Avec une jeune femme
tres jolie.