:16:02
-How old are you, kid?
-Eighteen.
:16:06
-l don't hire guys that lie.
-l'm going on 16.
:16:09
-Come see me in a few years.
-Come on--
:16:13
Look, you did a great job.
:16:16
Appreciate the help. Go on.
:16:19
-Appreciate the help, yeah.
-Hey!
:16:28
Brody, what if the bogeys are...
:16:31
-...you know, linking up to me?
-Come on!
:16:34
Yeah, but what if?
:16:36
That'd mean it's all over,
wouldn't it?
:16:43
You can sit anywhere, hon.
:16:45
l'm looking for a Jesse Brooks.
:16:48
-Hey! Hotshot.
-Yeah?
:16:52
With you in a couple.
:16:55
-Coffee?
-Yeah, please.
:17:02
Big sigh. Lot of weight.
:17:08
-Business or domestic?
-Business.
:17:11
Temp or perm?
:17:13
Temp or perm?
:17:16
-Perm, l guess.
-Legal or illegal?
:17:19
-To tell you the truth, l don't know.
-All right.
:17:24
-Life or death? l'm Zoey, by the way.
-l'm Derek.
:17:27
-l already told you. lt's perm.
-So you did.
:17:32
Now, Derek...
:17:33
...would that be actual death...
:17:37
...or un-death?
:17:46
Would you ex cuse me for a minute?