:27:02
	-So you don't think l run away.
-What the hell is this?
:27:07
	'' Permission for my son, Sancho,
to have a job on your hunt''?
:27:12
	Read the rest.
:27:13
	'' He got good grades.
School out in three week.
:27:17
	He not flunk nothing.'' Oh, man.
:27:20
	Come on.
:27:23
	Zoey, Father Rodrigo, meet Sancho,
the fearless vampire killer.
:27:29
	-There you have it. Team Bliss.
-Derek, listen--
:27:32
	You listen. l start a search,
and everyone l look for ends up dead.
:27:37
	Then suckers wipe this place out.
And we're supposed to go after them?
:27:42
	With what? A teenaged dropout
f rom junior high school?
:27:45
	A woman who could
turn on me at any moment?
:27:49
	A man of the cloth who's maybe hunted
once in his life?
:27:53
	And me, a son of a bitch
who'd rather be surfing.
:27:57
	This ain't gonna work.
:28:10
	Sometimes you need
less than you think.
:28:13
	You need less ammo, less courage.
:28:17
	A loaf of bread, a couple of fish.
:28:20
	When it's all said and done,
there's no other choice, huh?
:28:38
	-l got the package. What's in it?
-Goodies. A big advance...
:28:43
	...and papers turning you
into an archaeologist.
:28:46
	Why an archaeologist?
:28:48
	Mexican government doesn't recognize
vampire slayer as an occupation.
:28:53
	-What's wrong with them?
-By the way, I found you some help.
:28:57
	A guy named Ray from Memphis.
Black dude, tough as nails.