:50:01
On doit trouver quelque chose.
:50:02
Ça marche. Il faut
la ligne d'extérieur.
:50:04
Ça prendra longtemps pour
livrer ses médicaments?
:50:07
3, 4, 5 jours, une semaine,
peut-être plus.
:50:10
Si on part maintenant, on mettra
un jour et demi pour y arriver.
:50:14
2 jours aller, 2 jours retour,
ça prendra une semaine!
:50:17
Cette ville ne peut pas attendre
une semaine, elle perd trop de gens.
:50:20
Il y a un bus qui part pour
Mexico City cet après-midi.
:50:23
Je vais le prendre.
:51:27
Je peux t'accompagner.
:51:30
Reste là. Occupe-toi
de ce que tu es venu faire.
:51:34
Le bus va bientôt arriver.
:51:36
Un horaire de bus, au Mexique,
c'est plutôt une suggestion...
:51:40
tu sais?
:51:54
Derek dit que les croix
n'ont plus d'effet sur les vampires.
:51:59
Peut-être que les gens
qui les détiennent n'y croient plus.