1:01:26
C'est si calme.
1:01:29
Je suis sûr que la patronne
attend qu'on soit fatigués.
1:01:32
- L'effet des cachets a dû cesser.
- J'aime bien cette théorie.
1:01:43
- Au secours!
- Zoé?
1:01:45
Je suis au bout du câble.
1:01:46
Reste ici et couvre-le.
Venez avec moi.
1:01:49
On ne devrait pas se séparer.
1:01:50
Restez en arrière.
Gardez-nous tous en vue.
1:02:03
Derek, parle-moi!
1:02:04
C'est pas une bonne idée
de se séparer comme ça.
1:02:18
La commande ne marche plus.