1:24:07
Rentre chez toi, d'accord?
1:24:16
J'aurais pu garder ton secret,
tu sais.
1:24:19
Tu ne m'aurais pas gardé
si j'avais dit la vérité.
1:24:21
Et puis, c'est dur de garder un
secret, face à un vampire.
1:24:24
- Où est-elle?
- Quoi donc?
1:24:26
Tu sais bien... la croix.
Tu es retourné la chercher.
1:24:32
C'est un secret que je ne
peux pas partager avec toi.
1:24:35
Peut-être quand on se reverra.
1:24:38
- Si le médicament ne marche pas...
- S'il ne marche pas, tu changeras.
1:24:42
Tu essaieras de survivre
et tout sera différent.
1:24:47
Je vais prier pour que
tu aies un bon traitement.
1:24:51
Prends soin de toi.
1:25:01
Merci pour le voyage.
1:25:27
Le soleil te dérange?
1:25:29
On pourrait ralentir,
le laisser nous devancer.
1:25:32
Non. Faisons durer ça aussi
longtemps que possible.