:55:03
Ja nisam.
Morao je biti netko od vas.
:55:06
to kae, oèe?
:55:08
Jesi li mi neto zaboravio reæi
o pokolju u samostanu?
:55:13
Moda me nevjerojatni
sumnjivac slijedi.
:55:16
Moda te krvopija slijedi.
:55:20
lli je moda rijeè o novcu.
:55:22
to kae? Dala ti je
koju novèanicu vie?
:55:26
Sluaj, ja sam
jednostavan èovjek.
:55:29
Doao sam ubiti krvopije
i plaæen sam za to.
:55:32
Onaj tko se namjeri na mene
mogao bi poginuti.
:55:36
to kae, mali?
:55:38
Je li te vrbovala?
Nema tu sramote.
:55:40
Moæna je. To se moe
dogoditi bilo kome.
:55:45
- Olakaj si duu, mali. Priznaj.
- Kujin sin.
:55:49
Reci mi istinu. Priznaj.
:55:52
- Jebi se.
- Razgovaraj sa mnom.
:55:54
- Jebi se!
- Razgovaraj sa mnom!
:56:16
- Kako si znao?
- Sanjao sam.
:56:18
- to da si pogrijeio?
- Bolje moja pogreka nego vaa.
:56:22
Oprosti, mali.
:56:23
Mogao je biti
bilo tko od nas.
:56:29
Dobro sam zeznuo stvar, efe.
:56:32
Uèini to mora.
Neæu ti zamjeriti.
:56:37
Ona zna da si ovdje.
Zapravo je tako i namjestila.
:56:41
Namjestila?
:56:43
- Ona je klijent?
- Da.
:56:45
Plan je jednostavan.
Pronaæi kri...
:56:48
...razotkriti tebe i nas ostale.
:56:52
Ona je pametna.
:56:55
efe...
:56:57
...ne ivi dok ti ga
vampirka ne popui.