:02:14
Máme tu skokana.
:02:31
Poèkej synu.
Nechce to udìlat.
:02:34
Nechtìl jsem sem jít.
Pøinutili mì.
:02:38
Pøinutili!
:02:42
První rok je trochu zastraující. Timmy?
:02:45
Nejmenuju se--
:02:47
Ale ví co jsem se nauèil
bìhem tìch sedmi let tady na Coollidge...
:02:51
Timmy?
:02:52
Nauèil jsem se, e kadou situaci
tady mùe brát jako záleitost ivota a smrti.
:02:55
Protoe tady zemøe mnohokrát.
:02:58
Napi si to.
:03:00
- Já ale nemám pero.
- Dobøe, tak si to zapamatuj.
:03:04
A ví co, Timmy?
:03:08
Má koule na to, aby jsi to tady
zvládnul
:03:11
Øíkej mi cvok,...
:03:14
ale já ti vìøím.
:03:19
Vidí Timmy, nemùe tomu povolit,
aby tì to vedlo celý ivot.
:03:22
Nìkdy musí být hodnì pozorný.
:03:25
Myslím, e má velké srdce mistøe.
Nemám pravdu?
:03:30
Nemám?
Myslím, podívej se kolem.
:03:37
Timmy?
:03:42
Dobrá práce, Vane. Díky!
:03:44
Zapamatuj si moje krédo, Timmy.
:03:46
Nebuï blázen.
Zùstaò ve kole.
:03:52
Boe, jak já tohle místo miluju.
:03:57
Hej, Vane, hej. Velký mu Van.
:03:59
Volala jsem ti poslední noc, Vane.