:19:01
Ja!
:19:04
Vi vidste du kunne gøre det.
:19:06
Desi fortalte mig hvordan hun
og et par af hendes skolekammerater...
:19:08
kunne bruge noget ekstra indtægt.
:19:10
Taj viste sig at være
en fortræffelig bogholder...
:19:12
plus en af vores mest værdifulde klienter.
:19:26
Undskyld mig.
:19:29
Jeg leder efter information
om en nuværende student her, Van Wilder.
:19:39
Første år.
Jeg henter resten.
:19:41
- Vent. Er der flere?
- Faktisk, Er der mange flere.
:19:45
Mr. Wilder kom ikke helt
ud af sin skald...
:19:48
før midt-andet år.
:19:51
Tak.
:19:56
Det er ligesom en kløende,
udslæt brændende følelse.
:19:59
Og det gør ondt når jeg--
:20:03
- Danser?
- Når jeg tisser.
:20:06
- Du bollede med en "brænder" ikke?
- Jo.
:20:08
Hun så ud som en pæn pige,
sagde det var hendes første gang?
:20:11
Check altid kvaliteten af territoriet
før du træder ind på banen.
:20:13
Lyt, gå til college hospitalet,
spørg efter Stu.
:20:16
Sig Van sendte dig, og husk--
ha´ rent sind. Pak dit værktøj ind.
:20:20
Tak, Van. Mange tak.
:20:22
Lad være med at takke mig.
Tak penicillin.
:20:25
Mærkelige unger og deres mærkelige VD.
:20:31
- Du må være Van.
- Hej.
:20:34
Jeg er Gwen Pearson,
jornalist for Befrieren.
:20:39
Okay, hør, den gamle kælling
er stærkere end hun ser ud.
:20:43
Jeg laver et
indlæg om dig.
:20:46
Jeg er beæret.
Jeg vil elske hvis du indlagde dig hos mig.
:20:51
Men sørgeligt laver jeg ikke interviews.
Har aldrig, vil aldrig. Jeg giver middag.
:20:54
Min redaktør sagde
at dette ville være svært.
:20:56
Van, anden date med Emily.
:20:58
Blå. Bringer din øjenfarve frem. Drengen har
dræber øjne, ligesom dig.