1:15:00
Hvis hele liv
handler om arbejde.
1:15:02
Men det ser jeg nu.
1:15:04
Og jeg er klar til at komme videre.
1:15:08
Nå, det var det. Held og lykke, taber.
Hvem er klar til middag?
1:15:11
- Hr. Bagg, ti stille.
- Hvad har dette med at gøre at...
1:15:13
han er skyldig i en overtrædelse
der fortjener bortvisning?
1:15:17
Hr. Wilder.
1:15:24
Jeg kan ikke diskutere
omkring overtrædelsen.
1:15:27
Jeg havde ansvaret for den fest,
så hvad der skete var min fejl.
1:15:30
Jeg er her for at lægge
på mine grædende knæ...
1:15:32
og foreslå en alternativ straf.
1:15:35
Få mig til at bestå.
1:15:37
Hvis I vil være så søde
og kikke på mine transskriptioner...
1:15:40
Vil I se at jeg er 18 units fra at bestå
with a leisure studies degree.
1:15:43
Så jeg be'r denne komité,
Genindsæt mig.
1:15:47
Lad mig gå til mine sidste seks prøver,
tage min afgørende eksamen...
1:15:49
og forlade Coolidge med en eksamensgrad.
1:15:56
Gud, Jeg har blødt...
1:16:00
højrødt og blåt
i næsten et årti.
1:16:04
Den her skole har givet mig så meget.
lad mig betale Coolidge tilbage...
1:16:08
ved at adskille vores veje som student.
1:16:22
Hvad hedder klasserne
som Hr. Wilder mangler for at bestå?
1:16:24
Biologi, Engelsk Lit,
Matematik, Økonomi...
1:16:27
- Sociologi og Politisk videnskab.
- Wow.
1:16:29
- Det er rimelig meget.
- Ja, men Van kan klare rimelig meget.
1:16:35
Hvis vi bortviser, kunne der blive
en form for optøjer.
1:16:39
Han brød en lov.
Han skal tage konsekvenserne.
1:16:42
Jamen, så lad os stemme om det.
1:16:43
Vi er fem.
Flertals regler.
1:16:46
Jeg stemmer for genindsættelse.
1:16:47
- Hr. Bagg?
- Udvisning.
1:16:50
Frk. Haver?
1:16:52
Genindsættelse...
1:16:54
om og om igen.
1:16:56
Okay. Frk. Seay?
1:16:58
Udvisning.
1:16:59
Professor McDoogle?