1:17:02
Jeg har ventet i meget, meget lang tid
på denne dag.
1:17:04
lige meget hvad...
1:17:06
er Van Wilders årti her
på Coolidge er ovre.
1:17:14
Lad os se
hvad han er lavet af.
1:17:17
Han er inde! Han er inde!
1:17:30
- Hej, Jeannie.
- Hør.
1:17:32
Jeg ville bare forklare
omkring, du ved, mig og Richard.
1:17:35
Min og Richards kærlighed blomstrede
i går aftes i en skøn...
1:17:38
symbolsk gerning.
1:17:41
- Hvilken form for gerning?
- Ødelægge den der Van Wilder fest.
1:17:44
Og så gav jeg ham min blomst.
1:17:47
Det var de bedste 10 sekunder i mit liv.
1:17:51
Hele mit liv.
1:17:52
Ja, disse interviews
er noget af en formalitet...
1:17:56
men jeg synes det er afgørende at vi enstænkende
mennesker kender hinanden.
1:18:04
- Jeg vidste du ville blive fornuftig.
- Hej, Richard.
1:18:07
Hør. Jeg ved at vi har en stor operation
at udføre på vores forhold.
1:18:11
Men lige nu øver jeg mig
på det største øjeblik i vores liv.
1:18:14
Først har jeg en skriftlig eksamen, og så et
interview med fem af Northwestern overhoveder.
1:18:19
Alle sammen doktorer.
1:18:20
Det var derfor jeg kom--
for at hjælpe dig med at lave din shake.
1:18:23
- Det ville være fantastisk, Gwenny.
- Vi ses nedenunder.
1:18:27
Men skynd dig. Interviewet er om en halv time,
på den anden side af college.
1:18:32
Nu er jeg tilbage.
1:18:42
Northwestern.
Jeg ka´ bare lortet.
1:18:45
Det kan du snart i hvert fald.
1:18:47
Gwenny, tak.
1:18:55
Held og lykke, skat.
Du fortjener det.