:45:00
¿Fue eso--
:45:02
¿Jueces?
:45:03
Aja. Creo que eso fue una broma.
:45:12
Quiero disculparme
por lo que hizo Richard la otra noche.
:45:15
Fue algo muy inmaduro.
:45:17
Sí, lo sé...
:45:20
pero a veces los muchachos
hacen cosas bastante inmaduras.
:45:27
Procedamos.
:46:02
- ¿Está listo?
- Sí, lo está.
:46:05
Es hora.
:46:13
PERRA
:46:17
Qué lindo perrito.
:46:19
Detente un segundo. Alto.
:46:23
Bueno, adelante.
:46:35
Por el amor de Dios.
:46:44
Encantador.
:46:46
Todo está en la presentación,
caballeros.
:46:56
¡No puedo creerlo!
:46:59
Sólo necesitaba un poco de ayuda.