1:00:00
Qué bien. Me alegra por ti, Richard.
1:00:03
Alégrate por los dos. EI plan de la vida
de Richard y Gwen está empezando bien.
1:00:09
Northwestern. Soy lo máximo.
1:00:12
Tu padre quiere comprarnos una casa
en Forest Grove como regalo.
1:00:15
- ¿Lo saben mis papás?
- Sí, se lo dije a todo el mundo.
1:00:20
¿A dónde vas?
1:00:23
No estoy segura.
Y por alguna razón...
1:00:25
me siento muy bien al respecto.
1:00:32
No puedo retenerla
1:00:35
No hay forma fácil
1:00:37
Van, ¿me prestas--
1:00:39
Cielos, ¿qué te pasó?
1:00:42
- ¿Estás bien?
1:00:45
Me falta el amor
1:00:47
Cariño, te extraño
1:00:50
Tenías razón
1:00:52
Creyendo tanto tiempo
1:00:58
Buena canción.
¿Cómo se llama?
1:01:02
"Gwen me usó para su artículo,
se casó con el lame culos...
1:01:04
y atropelló mi corazón
con un enorme camión metafórico".
1:01:08
Originalmente tocada por Air Supply.
1:01:10
¿Quién es Air Supply?
1:01:12
¿Cuántos años tienes, Sally?
1:01:15
Los suficientes
para tener celos de Gwen.
1:01:25
Tú puedes hacerlo.
1:01:32
Me falta el amor
1:01:34
Cariño, te extraño
1:01:36
Tenías razón
creyendo tanto tiempo
1:01:40
Debes ser Gwen--
la que conduce el camión.
1:01:45
¡Gwen! Con permiso.
1:01:48
Espera un momento.
¿Qué haces aquí?
1:01:51
¿Que qué hago aquí?
¿Qué hacías tú ahí?
1:01:54
Aunque estoy hasta las manitas,
me parece que ése es mi cuarto, ¿o no?
1:01:57
¿Es una chica de primer año?