:30:00
- Haige poiss, kuidas sul läheb?
- Van, ohatised on kõik kadunud.
:30:05
See salv tõesti aitas.
:30:07
Tänan.
:30:08
Näed hea välja, sõber.
:30:16
- Ta helistab sulle tagasi.
- Uskumatu.
:30:18
Van Wilderi telefon.
:30:21
- Kohutav.
- Ma arvan küll, jah.
:30:24
- Oota korraks.
- Uskumatu.
:30:26
Vani toas.
Laupäeva õhtul, jah.
:30:28
See on -Kuidas sa-
Lehest?
:30:31
Jah, hästi!
Okei, aitäh.
:30:34
- Ei mingit probleemi kinnitamisega, Tðau.
- See kirjutis, on lihtsalt...
:30:38
Ma just mõtlesin, et kas sa võiksid...
ukse mulle vastu nägu lüüa.
:30:41
Van, kuula nüüd mind.
:30:43
Selle artikli pärast tahavad nüüd kõik
Van Wilderi poolt korraldatud pidu...
:30:46
sa peoloom.
:30:48
Su rahamasin saabus just!
:30:55
Me peame rääkima.
:30:59
Sellepärast ma ei teegi intervjuusid.
Sa hävitasid mu täielikult.
:31:02
Teie, ajakirjanikud ja teie süüdimatu aruandlus.
:31:04
Ma sain vihje, et sa võtsid raha Lambdadelt
peo korraldamise eest.
:31:07
Said vihje? Sul on mingi peidetud mikrofon või?
Kas ma peaksin su läbi otsima?
:31:10
Miks on mu lugu nii suur probleem sulle?
:31:12
Sellepärast, et ma ei tahtnud,
et õpilased teada saavad peost.
:31:15
Nad küll maksid mulle,
aga see ei ole ainus põhjus, miks ma seda tegin.
:31:18
Lambdad on lahedad omamoodi.
Rahvas pidi lihtsalt sellest aru saama.
:31:22
Vabanda. Ma ei teadnud, et
sul on ka heatahtlik omadus.
:31:25
Igal lool on kaks poolt, Gwen.
:31:28
Mul on võimalus teha koolilõpu väljaande esikülg...
:31:30
mis tähendab väga palju mulle.
:31:33
Las ma teen selle teise poole.
:31:35
Ma korraldan ühte pidu homme õhtul.
:31:37
Seega kui sa tahad...
võid kaasas käia.
:31:41
- Ma tulen sinna.
- See on kohting.
:31:43
Intervjuu.
:31:46
Pidage meeles, tänane töö on varju kohta.
:31:48
Niisiis, ärge laskuge detailidesse.
:31:50
On kõigil selge?
:31:52
Oh, Issand!
:31:56
Nii palju lihaseid,
mul läheb suuremat pliiatsit vaja.
:31:59
20:30
Jah, sobib.