1:06:02
Mis sinul viga on?
Tunne end lõbusalt.
1:06:05
- Mis lahti, hunt?
- Ei midagi. Pole lihtsalt peotuju.
1:06:10
See on esimene kord.
1:06:11
Hei, Van. Ma tulin läbi,
et sulle vaherahu pakkuda.
1:06:14
- Dokument, palun.
See on kohutav pilt minust, aga-
1:06:18
Mina hindan siin-
1:06:21
Sellel dokumendil pole küll midagi valesti.
1:06:23
Kas sina istusid minu taga
kaks semestrit tagasi?
1:06:26
Ma arvan, et mäletan seda taguotsa.
Ma mõtlen, sind istumas minu taga.
1:06:28
Kogu see rivaalitsemine on
muutunud juba lapsikuks.
1:06:32
Ma loodan, et suudame selle unustada
ja sõpradeks jääda.
1:06:36
Ka Gwen tahaks seda.
1:06:38
Sul pole õrnaaimugi,
mida Gwen tahaks.
1:06:42
Tervita oma hiirekest minu poolt.
1:06:52
Okei, lapsed.
1:06:53
See on meie onu Jääger.
1:06:55
Teil on õigus. Põhjani.
1:06:58
See maitseb nagu sitt.
Ega teil viskit pole?
1:07:03
Pean minema.
Vabandust. Nägemist.
1:07:05
Head aega! Helista mulle.
1:07:07
Härrased.
1:07:09
Korravalvur.
1:07:11
Me saime anonüümse vihje,
et siin joovad alaealised.
1:07:15
Hutch?
1:07:16
Pole võimalik, mees.
Ma olen terve õhtu uksel seisnud.
1:07:23
Sellest minule piisab.
Olge lõbusad, kutid.
1:07:25
Okei, valvur.
Hoia kõva.
1:07:29
- Ma armastan sind, mees.
Ei, mees.
1:07:33
Mina armastan sind.
1:07:37
Need tsirkusekääbused ei suuda
oma joomist lõpetada.
1:07:45
Ära muretse, Van.
Küll me su välja aitame.