1:14:01
Daamid ja härrased...
1:14:08
nagu te teate...
1:14:10
olen ma olnud õpilane
siin seitse aastat ja ma-
1:14:13
Laske Vanil jääda!
Laske Vanil jääda!
1:14:22
Kord majja! Vaikust!
Rahunege maha.
1:14:26
- Jätkake, Hr. Wilder.
- Minuga on kõik korras.
1:14:29
Ma olen palju siin Coolidge`is õppinud.
1:14:32
Vaatame toimikut...
1:14:35
kui ma loenguid külastasin...
1:14:37
sain ma eeskujulikke hindeid.
1:14:40
Kui ma aga kohtasin kedagi erilist...
1:14:47
sain aru mida ma tegin-
1:14:49
peitsin ennast.
1:14:52
Peale seda algab päris elu,
ja ma polnud selleks valmis.
1:14:55
Ma ei teagi miks.
1:14:57
Ma tean agaa, et ei taha
lsaada samasuguseks nagu mu isa...
1:15:00
kelle kogu elu keerleb töö ümber.
1:15:02
Nüüd ma saan sellest aru.
1:15:04
Ja ma olen valmis edasi liikuma.
1:15:08
Jah, nii ta on. Edu sulle, luuser.
Kes tahab lõunat süüa?
1:15:11
- Hr. Bagg, sina oled vait.
- Kas sellel jutul oli ka mingi kokkupuude...
1:15:13
sellega, et ta on süüdi reeglite rikkumises
ja väärib väljaviskamist?
1:15:17
Hr Wilder.
1:15:24
Ma ei saa vaielda rikkumise üle.
1:15:27
Mina vastutasin peo eest,
seega, kõik mis juhtus on minu süü.
1:15:30
Ma olen siin, et paluda armu sellelt kohtult...
1:15:32
ja muuta minu karistus.
1:15:35
Lubage mul kool lõpetada.
1:15:37
Kui te vaatate mu toimikut sõbralikult...
1:15:40
siis näete, et mul on ainult 18 punkti puudu
lõpetamisest kraadiga vabaõppes.
1:15:43
Ma anun seda kohut, et mind tagasi võetaks.
1:15:47
Laske mul käia oma viimasel
kuuel kursusel, teha eksamid...
1:15:49
ja lahkuda Coolidge`ist kraadiga.
1:15:56
Jumal, ma olen veritsenud...