:06:00
- Si tu nous prends les 2 en même temps...
- Tu pourras te décharger sur nous.
:06:03
- On se défoncera le cul pour toi.
- Il n'y a rien de trop gros...
:06:06
- dont on ne puisse s'occuper.
- Et nous n'insinuons rien.
:06:08
- On est décidés à en mettre un coup...
- Et à se donner à fond tout le semestre.
:06:12
Bref, on ne chômera pas, Van.
:06:19
Au fait, pouvez-vous me dire si
un voyage à l'étranger est prévu ?
:06:24
Sérieusement, je vous jure que
je suis embarrassé, maintenant.
:06:27
C'est le moment de partir.
:06:35
Pas un seul candidat potable.
:06:38
Qu'est ce qui ne va pas
avec la jeunesse d'aujourd'hui ?
:06:42
Internet, l'ami.
:06:44
Ça brûle les neurones, mec.
:06:47
C'est bon, Colosse.
On trouvera quelqu'un.
:06:50
Colosse, enlève tes fesses de ma veste.
:06:58
Tu aurais vraiment dû
le castrer, mec.
:07:00
Ça dépend de lui.
:07:02
Elles grossissent de plus en plus,
tu trouves pas ?
:07:06
Je m'en occupe.
:07:12
On dirait qu'il en reste un.
:07:21
Comment tu t'appelles ?
:07:23
Je suis Taj Mahal Badalandabad.
:07:27
D'où tu viens, Taj ?
:07:30
Je fais partie d'un programme d'échange d'étudiants.
Je suis de Banglapur, en Inde.
:07:33
Bienvenue.
Qu'est-ce qu'on peut faire pour toi ?
:07:37
Mon programme d'échange arrive à
terme à la fin de cette année...
:07:40
après ça, je devrai rentrer chez moi...
:07:43
où je n'ai pas beaucoup d'amis.
:07:46
J'aimerais vraiment être votre assistant,
pour mes derniers jours ici.
:07:49
Ok, on va juste faire une
petite association de mots.
:07:52
Dis la première chose que ça t'inspire.
Lait.
:07:54
Seins !
:07:56
Oh, Maman.
:07:58
La plupart des Indiens diraient "vache"
car elles sont sacrées...