:24:04
Je peux t'aider, fiston ?
:24:07
J'espère bien, M. Wilder.
:24:09
Vous êtes mon dernier recours.
:24:11
Je suis Panos Patakos, président
de la confrérie Lambda Omega Omega.
:24:15
Je suis sûr que vous êtes au
courant de notre... stigmate.
:24:19
Oui, vous avez eu la meilleure
moyenne, ces 50 dernières années.
:24:23
Malgré ça, croyez-le ou non...
:24:25
Les meilleures moyennes ne nous permettent pas
de nous envoyer en l'air.
:24:27
- Mince, ça devrait.
- Amen.
:24:30
Ce mois-ci marque notre 75e anniversaire.
:24:33
Je suis ici pour que vous nous
aidiez à organiser une soirée.
:24:37
Une soirée dont nous pourrions être fiers.
:24:39
Une soirée que les gens
n'oublieront pas de sitôt.
:24:42
Mince, j'aimerais vraiment t'aider,
mais j'ai une pagaie en bambou collé sur mon Gange.
:24:46
C'est un truc flippant.
:24:47
J'ai vraiment pas le temps.
:24:51
Combien vaut votre temps ?
:24:55
Panos m'a rappelé que j'avais un...
:24:57
don très estimé.
Je veux parler de...
:24:59
mon indéniable talent à
organiser une soirée d'enfer.
:25:08
Je marchais sur un fil,
mais je restais à l'université.
:25:14
Les fraises ! Bouffe les fraises !
Elles valent 250 !
:25:17
- Tu ne crois pas que je le sais déjà ?
- Tu me traites comme un gosse.
:25:20
Je n'aime pas ta manière
de me rabaisser.
:25:22
- Ne fais pas ça !
- Franchement, t'es immature.
:25:24
Les gars.
:25:26
Je connais la spécificité
de Mme Pac Man.
:25:28
Elle est drôle. Elle est mignonne.
Elle avale.
:25:31
Mais on doit parler, les gars.
:25:33
Levez-vous. Allez.
Réunion de groupe, ici.
:25:36
Cow-boy. Écoutez.
:25:39
Je vous regarde, les gars
et qu'est-ce que je vois ?
:25:41
Une moyenne collective de 52.000 ?
:25:44
Ouais ! Non !
:25:45
Je vois un groupe d'animaux...
:25:48
tapis en position d'attaque, prêts à frapper !
:25:50
J'ai pas raison ?
:25:52
Personne ne sait que nous sommes ici.
:25:54
Au contraire, mon frère. Les filles !
:25:59
Je voudrais que vous rencontriez Sherri et Terri.