:47:08
Je voulais m'excuser pour le comportement
de Richard l'autre soir.
:47:11
C'était vraiment immature.
:47:14
Ouais, je sais...
:47:16
mais parfois les types peuvent faire
des trucs puérils.
:47:23
Commençons l'opération.
:48:00
- Il est prêt ?
- Ah, ouais, il est prêt.
:48:03
Alors, au travail.
:48:16
Tu es un grand garçon.
:48:17
Oh, arrête une seconde.
Stop.
:48:22
Ok. Continuez.
:48:34
Pour l'amour du ciel.
:48:36
Souris mon gros.
:48:44
Impeccable.
:48:46
Tout est dans la présentation, messieurs.
:48:56
Que je sois damné !
:48:59
Ce pauvre vieux était juste
en manque de tendresse.