1:14:01
...גבירותי ורבותי
1:14:08
...כפי שאתם יודעים
1:14:10
הייתי תלמיד פה למשך
...שבע שנים
1:14:13
!תנו לוואן להישאר
!תנו לוואן להישאר
1:14:22
!סדר! סדר
.תרגעו כולם
1:14:26
.תמשיך, אדון ווילדר
.אני בסדר-
1:14:29
.למדתי הרבה כאן
.בקולידג
1:14:32
...תן לתעודה להראות את זה
1:14:35
...כשהייתי בכיתה
1:14:37
.קיבלתי ציונים למופת
1:14:40
אבל, רק כשפגשתי
...מישהי מיוחדת
1:14:47
...הבנתי מה עשיתי
1:14:49
.התחבאתי
1:14:52
אתם מבינים, אחרי זה החיים
.האמיתיים. ולא הייתי מוכן לזה
1:14:55
.אני לא יודע למה בדיוק
1:14:57
...אני רק כן יודע שאני לא
רוצה לגמור כמו אבא שלי
1:15:00
שכל החיים שלו סובבים
.סביב העבודה
1:15:02
.אבל אני מבין את זה עכשיו
1:15:04
.ואני מוכן להמשיך
1:15:08
.ובכן, זהו זה. בהצלחה, לוזר
?מי רעב לארוחת צהריים
1:15:11
.אדון באג, אתה תהיה בשקט-
...מה זה קשור ל-
1:15:13
זה שהוא אשם בעבירה
?שעונשה סילוק
1:15:17
.אדון ווילדר
1:15:24
אני לא יכול להתווכח
.עם העבירה
1:15:27
,אני הייתי אחראי למסיבה
.אז מה שקרה היה באשמתי
1:15:30
אני כאן כדי לבקש
...רחמים
1:15:32
.ולהציע עונש חלופי
1:15:35
.תכריחו אותי לסיים עם תואר
1:15:37
...אם תסתכלו על התיק שלי
1:15:40
,תראו שחסרות לי רק 18 יחידות
.ויש לי הרבה זמן פנוי ללמוד
1:15:43
,אני מתחנן בפני וועדה זו
.להחזיר אותי
1:15:47
,תנו לי לסיים את 6 הקורסים האחרונים
...ולעבור את בחינות הבגרות
1:15:49
.ולעזוב את קולידג' עם תואר
1:15:56
...אלוהים, דיממתי